2025 m. gruodžio 31 d
Išskirtiniame interviu su Tautabūsimasis meras demokratinis socialistas svarsto, kaip Niujorką paversti „šviesos vitrina“ per politinę tamsą.
Išrinktasis meras Zohranas Mamdani švenčia su senatoriumi Bernie Sandersu per rinkimų mitingą su Sandersu ir JAV atstove Alexandria Ocasio-Cortez Forest Hills stadione 2025 m. spalio 26 d., Kvinse, Niujorke.
(Andresas Kudackis / Getty Images)
Zohranas Mamdani trumpam nutilo, kai paklausiau, kaip, jo manymu, jo inauguracija – sausio 1 d., 34 metų imigrantas, musulmonas, demokratas socialistas didžiausio šalies miesto meras – gali papasakoti apie tai, kas įmanoma Amerikoje. politika.
„Kad tai gyva“, – pagaliau pasakė jis. „Kad tie laikai, kai statydavome vis mažėjančias galimybių lubas, turi baigtis. Kad pagaliau turime įvesti erą, kurioje mūsų vizijos ambicijos atitinka mūsų laukiančios krizės mastą“.
Kai kalbėjomės, likus kelioms dienoms iki jo oficialaus Niujorko generalinės prokurorės Letitijos Jameso priesaikos, kuri turėjo įvykti sausio 1 d. vidurnaktį senoje, nebenaudojamoje Rotušės metro stotyje, iš pagarbos tam, ką būsimasis meras vadina „fiziniu paminklu miestui, kuris išdrįso būti ir gražus, ir statyti didelius dalykus, kurie pakeistų jo darbo žmonių politinį gyvenimą“.
Mamdani ketvirtadienio inauguracija užbaigia pirmąjį politinės kelionės etapą, kuris siauriausia prasme prasidėjo prieš kiek daugiau nei metus, kai tuometinis valstijos asamblėjos narys iš Kvinso dalyvavo gausiame Niujorko mero konkurse kaip kandidatas, kuris, pasak jo, buvo „neabejotinai“ nežinomas didžiajai daugumai miesto rinkėjų. Dabar jis yra tarptautiniu mastu pripažintas politinis veikėjas, susitikęs su pagrindiniais Kongreso nariais ir, atsižvelgiant į jų gilius ideologinius ir stilistinius skirtumus, netikėtai nuoširdžiu Donaldu Trumpu. Mamdani kampanija ir galimi rinkimai įkvėpė progresyvius kandidatus Jungtinėse Valstijose ir už jos ribų. O jo meras su daugybe iššūkių išbandys XXI amžiaus miesto politikos ribas ir galimybes.
Jo inauguracijos šventėje ant Rotušės laiptų Naujųjų metų dienos popietę naująjį merą pristatys JAV atstovė Alexandria Ocasio-Cortez, o iškilmingai prisaikdins Vermonto senatorius Bernie Sandersas. Sandersas, buvęs Burlingtono (Vermonto valstija) meras ir 2016 m. bei 2020 m. pretendentas į Demokratų partijos prezidento kandidatūrą ir perkūrė šiuolaikinį demokratinio socializmo supratimą Jungtinėse Valstijose, džiaugiasi galėdamas dalyvauti inauguracinėje šventėje. Jis kartu su AOC entuziastingai rėmė Mamdani kandidatūrą į merą. „Žmonės nori tikrų pokyčių“, – man pasakė Sandersas. „(Mamdani meras) įkvėps žmones visoje šalyje kovoti už šiuos pokyčius.
Savo ruožtu, Mamdani sakė, kad senatoriaus buvimas ant Rotušės laiptų primins Sanderso vaidmenį formuodamas jo supratimą apie rinkimų politiką kaip transformacijos siekį.
„Aš čia nebūčiau, jei ne Bernie Sanders“, – paaiškino Mamdani. „Prieš dešimtmetį jis davė man kalbą, kuria galėčiau apibūdinti savo politiką. Būtent jo prezidento rinkimų kampanija 2016 m. parodė man ir daugeliui šios šalies amerikiečių, kad nesame vieni tikėdami orumu kaip būtinybe kiekvienam žmogui, kuris šią šalį vadina savo namais. Ir man, tiesą sakant, garbė pradėti nuo jo kitoje scenoje.
Ar Sanderso buvimas taip pat ką nors pasakys apie jų bendrą demokratinį socializmą?
„Aš to tikiuosi“, – sakė Mamdani. „Aš seniai domėjausi politika, tačiau prireikė jo 2016 m. kandidatavimo, kad suprasčiau, kaip apibūdinti savo politiką. Ir tai buvo kaip demokratinis socialistas. 2016 m. skaičiau apie Bernį. Įsijungiau naujienas, kad sužinočiau apie Bernie. Norėjau ir visais būdais norėjau pamatyti jo sėkmę. 202 m. nufotografavau jį ir nufotografavau Kartono iškarpą ir pasidalinau tuo su draugais, maniau, kad tai tikriausiai buvo arčiausiai Bernie.
Dabar jis ir Sandersas kartu veda mitingus. Jie dažnai tariasi tarpusavyje. „Kad tokią akimirką galėjau su juo susitikti, pasikalbėti ir, tiesą sakant, daugiau nei visa tai, kreiptis į jį patarimo, apmąstymo, patarimo, sunku nupasakoti, kiek daug man tai reiškė“, – sakė Mamdani.
Mamdani jau seniai leido suprasti, kad pagrindinis jo mero pareigų dėmesys bus skiriamas praktiniam darbui, įgyvendinant ambicingą darbotvarkę, kuri daro miestą įperkamesnį ir pagerina darbininkų klasės niujorkiečių gyvenimą. Tuo pat metu jis mano, kad jo meras gali parodyti, kaip demokratinė socialistinė vizija galėtų suformuoti alternatyvią Amerikos miestų politiką. „Manau, kad tai graži mūsų miesto dalis, parodanti, kokia gali būti politika tuo metu, kai ji beveik visiškai susieta su tamsos kalba“, – sakė Mamdani, teigdamas, kad Niujorkas „iš tikrųjų galėtų būti šviesos vitrina“.
„Būti demokratiniu socialistu, vadovaujančiu mūsų miestui, – aiškino jis, – yra galimybė vadovauti turint viziją, užtikrinančią, kad kiekvienas niujorkietis turėtų viską, ko reikia oriam gyvenimui, ir paversti šį įsitikinimą kasdienine materialine realybe tų, kurie miestą vadina namais.
Inauguracinė šventė bus blokinis vakarėlis prie Rotušės, kur Mamdani planuoja pasakyti miniai, kad „tai ne mano pergalė ar mano inauguracija; greičiau tai mūsų visų“. Daugeliui susirinkusiųjų jis suvienys žmones pagal bendrą Niujorko viziją, kuri iš tiesų galėtų būti šviesa tamsoje politinio momento, kurį per pastaruosius metus stipriai paveikė grubi ir dažnai destruktyvi Trumpo respublikonų MAGA Vašingtone socialinė ir ekonominė politika.
„Gyvenimas niekada negali būti tik vienas dalykas“, – sakė Mamdani. „Tai negali būti tik kova; tai negali būti tiesiog darbas su duonos viltimi. Jūs taip pat turite dirbti su rožių viltimi. Sausio 1-oji mums yra proga pasidžiaugti didžiuliu darbu, kurio prireikė tiek daug, kad mūsų mieste būtų pradėta nauja era, taip pat būti sąžiningiems apie mūsų laukiančius iššūkius. Tai iššūkiai, kuriems reikės net sunkesnių, todėl dar daugiau iššūkių su džiaugsmu – padėti miestui, kurį visi mylime ir vadiname namais.
Populiarus
„Perbraukite kairėn, kad pamatytumėte daugiau autorių“Braukite →
Kaip redaktoriai Tautadažniausiai ne mūsų pareiga rinkti lėšas. Tačiau šiandien mes pateikiame ypatingą kreipimąsi į savo skaitytojus, nes 2025 m. liko tik valandos, o iki 75 000 USD vis dar liko 20 000 USD. Mums reikia, kad padėtumėte panaikinti šią spragą.
Jūsų dovana Tauta tiesiogiai remia griežtą, konfrontuojančią ir tikrai nepriklausomą žurnalistiką, kurios mūsų šaliai labai reikia šiais tamsiais laikais.
2025-ieji buvo baisūs spaudos laisvės metai Jungtinėse Valstijose. Trumpas pradėjo asmeninį išpuolį prieš žurnalistus, laikraščius ir transliuotojus visoje šalyje, įskaitant kelis milijardų dolerių ieškinius. Baltieji rūmai netgi sukūrė vyriausybinę svetainę, kad įvardytų ir sugėdintų prekybos vietas, kurios praneša apie administraciją su nusiteikimu prieš Trampą – tai grynas bauginimas.
Tauta niekada nepasiduos šiems grasinimams ir niekada nebus nutildomas. Tiesą sakant, mes siekiame dar skubesnių ir stipresnių nesutarimų.
Artėjant 2026 m. rinkimams ir žinant Trumpo melagingų teiginių apie sukčiavimą, kai jis pralaimi, istoriją, dirbsime viršvalandžius su tokiais rašytojais kaip Elie Mystal, Johnas Nicholsas, Joan Walsh, Jeet Heer, Kali Holloway, Katha Pollittir Chrisas Lehmannas Metams tobulėjant, pertraukite dešiniųjų sukimąsi, melą ir dangstymus.
Jei paaukosite iki vidurnakčio, dosnus aukotojas doleris už dolerį sulygins jūsų dovaną. Tikimės, kad paaukodami padarysite mūsų darbą įmanomą. Prašau, daugiau nelaukite.
Iš solidarumo,
Tauta Redaktoriai
Daugiau iš Tauta
Kennedy centro patikėtinių taryba nubalsavo už institucijos pavadinimą į Donaldą J. Trumpą ir The John F. Kennedy memorialinį scenos menų centrą.
OppArt
/
Felipe Galindo
