Politika
/
2025 m. lapkričio 21 d
Zohranas Mamdani tikrai nėra pirmasis demokratinis socialistas, susitikęs su JAV prezidentu. Tačiau jo vizitas su Donaldu Trumpu rodo istorinio Amerikos judėjimo atsinaujinimą.

2025 m. lapkričio 21 d. Donaldas Trumpas (R) susitiks su Niujorko meru Zohran Mamdani Baltųjų rūmų Ovaliame kabinete Vašingtone, DC.
(Jimas Watsonas / AFP per „Getty Images“)
Kai Zohranas Mamdani penktadienį susitiko su prezidentu Trumpu, išrinktasis Niujorko meras tai padarė kaip išdidus demokratinis socialistas.
Ir laimėjusi.
Joks hiperboliškas Trumpo komentaras apie Niujorko mero rinkimų kampaniją, joks absurdiškas klaidingas Mamdani kaip „komunistas“ apibūdinimas, jokia spaudimo taktika ar grėsmė dėl federalinio finansavimo ar ICE reidų negali pakeisti fakto, kad demokratinis socializmas, kurį Mamdani čempionė, įgijo trauką tarp rinkėjų, Niujorke ir nacionaliniu mastu, kurie ieško alternatyvaus ekonominio statuso ir politikų statuso.
Trumpas, kuris, kaip jis dažnai sakydavo, mėgsta būti šalia nugalėtojų, atrodė, kad tai suprato po to, kai abu vyrai penktadienį kalbėjo Ovaliame kabinete. Stulbinančiai palankus jų spaudos konferencijos po susitikimo tonas atrodė kaip ženklas, kad pasaulio Trumpai pradėjo pripažinti, kad ir kaip negražiai, kad demokratinis socializmas yra čia, kad liktų šiuolaikinėje Amerikos politikoje.
Vietoj kampanijos sezono vitriolio, kuriuo Trumpas nusitaikė į Niujorko demokratą, prezidentas penktadienį sakė: „Jaučiuosi labai įsitikinęs, kad jis gali atlikti labai gerą darbą“.
Trumpas pažymėjo, kad „daug mano rinkėjų balsavo už jį“ lapkričio 4 d. – tai pripažinimas, kad niujorkiečiai, kurie 2024 m. rėmė Trumpą dėl susirūpinimo dėl pragyvenimo išlaidų, atiteko Mamdaniui, kuris 2025 m. tuos klausimus nagrinėjo daug konkrečiau. Ir jis pasakė, kad jam būtų patogu gyventi Mamdani prezidento visiškai atkuriamajame Niujorko prezidente. ir jo sąjungininkai milijardieriai, kuriuos naudojo kampanijos metu. Jis net nusijuokė iš klausimo apie Mamdani, vadinantį jį „fašistu“, paglostydamas išrinktajam merui ranką ir linksmai sakydamas, kad jam nereikia atsakyti už savo praeities pareiškimus.
Kalbant apie ideologinius skirtumus. Trumpas penktadienį tik pasakė apie Mamdani: „Jo pažiūros yra šiek tiek nepastebimos“.
Kad ir kaip Trumpas jas apibūdintų, šios pažiūros buvo populiarios Niujorke per šių metų rinkimus – lygiai taip pat, kaip jos pasirodė populiarios visoje šalyje, kur dešimtys demokratinių socialistų dabar dirba JAV Senate, JAV Atstovų Rūmuose, valstijų įstatymų leidžiamosiose institucijose ir miesto rotušėse visoje šalyje.
Savo epinėje lapkričio 4 d. rinkimų nakties kalboje apie pergalę Mamdani kalbėjo apie šią realybę pergalinga kandidato, pasiekusio pergalę ne tik sau, bet ir savo demokratiniams socialistiniams idealams, kalba.
„Kiek mes prisimename, Niujorko dirbantiems žmonėms turtingieji ir turintieji ryšius sakė, kad valdžia nepriklauso jų rankose“, – pareiškė Mamdani. „Pirštai sumušti nuo pakeliamų dėžių sandėlio grindyse, delnai suragėję nuo pristatymo už vairo, kulkšnies nudegimai – tai ne rankos, kurioms buvo leista išlaikyti jėgą. Ir vis dėlto per pastaruosius 12 mėnesių išdrįsote siekti kažko didesnio. Šiąnakt. Nepaisant visų šansų, mes ją sugriebėme. Ateitis yra mūsų rankose.”
Bet kokiu šiuolaikinės politikos požiūriu ir net Trumpo supratimo apie Amerikos rinkimų paveldą ribas tai buvo tiesa.
Tačiau reikia pažymėti, kad demokratinis socializmas Amerikoje turi didelę istoriją, kurią dažnai pripažindavo prezidentai prieš Trumpą. Johnas Fitzgeraldas Kennedy pripažino ir atsakė į gyvybiškai svarbią Michaelo Harringtono, socialisto veterano, parašiusio 1962 m. knygą, žinią. Kita Amerika: skurdas Jungtinėse Valstijose. (Toliau Haringtonas įkūrė Amerikos demokratų socialistus, grupę, kuri suteikė gyvybiškai svarbią paramą Mamdani kandidatūrai į mero postą.) Franklinas Delano Rooseveltas susitiko su Socialistų partijos kandidatu į prezidentus Normanu Thomasu, kurio 1932 m. Rooseveltas taip pat glaudžiai bendradarbiavo su daugeliu socialistų savo pirmininkavimo metu ir plačiai išreiškė demokratinį socialistinį idealizmą savo 1944 m. Ekonominių teisių įstatymo kalba. Respublikonas Warrenas Hardingas atleido darbo lyderiui ir buvusiam socialistų partijos kandidatui į prezidentus Eugene'ui Victorui Debsui, kuris buvo įkalintas dėl kaltinimų, kilusių dėl jo atviro pasipriešinimo Pirmajam pasauliniam karui, ir pakvietė Debsą į draugišką pokalbį Baltuosiuose rūmuose 1921 m. gruodžio 26 d. Aš tiek daug girdėjau apie jus, pone Debsai, kad dabar labai džiaugiuosi galėdamas susitikti su jumis asmeniškai.)
Debsas dalyvavo Mamdani pergalės kalboje, kai jis daugiau nei prieš šimtmetį citavo išdidžiai radikalų darbo lyderį, kuris socializmą pavertė buitiniu žodžiu ir tapo reikšminga jėga Amerikos rinkimų kraštovaizdyje.
Po to, kai rezultatai iš viso Niujorko patvirtino, kad 34 metų imigrantas iš Ugandos bus pirmasis didžiausio šalies miesto meras musulmonas, Mamdani pareiškė: „Šį vakarą virš mūsų miesto galėjo nusileisti saulė, bet kaip kartą pasakė Eugene'as Debsas: „Aš matau geresnės žmonijos dienos aušrą“.
Į šventę Bruklino istorinį „Paramount“ teatrą susirinkusi minia prapliupo garsiais ir žingeidiniais plojimais paminėjus Debsui, Amerikos socialistų partijos įkūrėjui, kuris pirmaisiais XX amžiaus dešimtmečiais buvo penkis kartus pirmaujantis prezidento rinkimuose.
Pastaraisiais metais demokratiniam socializmui išpopuliarėjus, ypač tarp jaunų rinkėjų, Debsas tapo ikonine figūra. Vermonto senatorius Bernie Sandersas, kurio 2016 ir 2020 m. kandidatai į prezidentus labai padėjo atnaujinti susidomėjimą socializmu ir kuriam Mamdani įvardijo pavertimą socialistu, išugdė naują aktyvistų kartą apie Debsą. Taigi nenuostabu, kad naujai išrinkto Niujorko mero socialisto užuomina į jį įkvėpė džiaugsmo.
Tačiau kaip Mamdani nėra pirmasis demokratinis socialistas, susitikęs su prezidentu, taip jis nėra pirmasis didžiojo Amerikos miesto meras, prakalbęs Debsą. Iš tiesų, kai Debsas vykdė neabejotinai sėkmingiausią jo prezidento rinkimų kampaniją – 1912 m. paraišką, kuri surinko 6 procentus nacionalinių balsų ir septyniose valstijose aplenkė prezidentą respublikoną Williamą Howardą Taftą – jo kandidatas buvo Milvokio meras socialistas Emilis Seidelis.
Seidelis buvo vienas iš trijų socialistų partijos merų, didžiąją XX amžiaus dalį valdžiusių Milvokį, taip gerai tvarkydamas savivaldybių reikalus, kad Milvokis reguliariai būdavo vertinamas kaip vienas iš labiausiai finansiškai atsakingų, humaniškiausių ir sveikiausių šalies miestų. Milvokio sveikata buvo pagrindinis socialistų prioritetas, kurie daugiausia dėmesio skyrė visuomenės sveikatos iniciatyvoms, būstui ir rajonų atnaujinimui bei programoms, skirtoms darbuotojų saugumui apsaugoti didžiulėse miesto gamyklose. Tiesą sakant, milvokiečiai taip daug ir taip entuziastingai investavo į sanitarijos projektus, kad buvo žinomi kaip „kanalizacijos socialistai“.
Mamdani žino šią istoriją. Kai liepos mėnesį su Katrina vanden Heuvel davėme jam interviu, kai jis laimėjo demokratų mero kandidatūrą, kandidatas ilgai kalbėjo apie savo pirmtakus socialistus.
„Aš dažnai galvoju apie kanalizacijos socializmo pavyzdį“, – sakė jis. „Pastaraisiais metais matome, kad kalba, kurią reikėtų tapatinti su kairiąja, susieta su dešine: efektyvumo, (kovos) švaistymo, gyvenimo kokybės kalba. Kovoti už dirbančius žmones turi reikšti ir kovoti už jų gyvenimo kokybę. Kanalizacijos socializmas man reiškia tikėjimą, kad ideologijos vertę galima spręsti tik iš jos pristatymo. Tai reiškia, kad kiekvieną dieną gerinama kanalizacija ir socialinės gėrybės. parkai laimi kieno nors pasitikėjimą rezultatu, o aš dirbu atgal: įperkamo miesto rezultatas ir noras parodyti, kad valdžia iš tikrųjų gali vykdyti savo pareigas dirbančių gyventojų atžvilgiu.
Populiarus
„Perbraukite kairėn, kad pamatytumėte daugiau autorių“Braukite →
Mamdani citata Debs ir nuoroda į kanalizacijos socialistus primena, kad Jungtinės Valstijos turi turtingą vizionieriaus, humaniško ir labai sėkmingo socialistinio valdymo istoriją – Milvokyje ir dešimtyse kitų miestų. Ir kad ji gali turėti gyvybingą ateitį Mamdani Niujorke.
Donaldas Trumpas bandė išvengti tokios ateities prieš lapkričio 4 d. Bet jam nepavyko. Ir dabar tai yra nauja realybė tautos, kuri turi ilgą socialistų rinkimų istoriją ir, kaip rodo pastarosios Mamdani, Sietlo merės Katie Wilson ir daugelio kitų demokratinių socialistų pergalės, yra pasirengusi tai daryti ir toliau.
Daugiau iš Tauta

Šios savaitės Elie prieš JAV, TautaTeisingumo korespondentas gilinasi į kai kurias ketvirtojo turto nesėkmes, kartu su nauja gerrymandering byla, Larry Summersu ir kt.
Elie Mystal

Trumpo pralaimėjimas dėl Epsteino bylų buvo retas atvejis, kai Kongresas nepaisė jo autoritarizmo. Tačiau pasipriešinimas vis dar silpnas.
Jeet Heer


ICE agentai ir toliau terorizuoja bendruomenes visose Jungtinėse Valstijose per negailestingą priekabiavimą ir per didelę jėgą.
OppArt
/
Andrea Arroyo

Mamdani rinkimai reiškia gilų ir seisminį šalies politinio kraštovaizdžio pokytį, kurį prieš daugiau nei 40 metų pradėjo Džeksonas.
Steve'as Phillipsas
