Zohranas Mamdani: Kodėl aš palaikau Kathy Hochul

„Tuščių pažadų era baigiasi“.

Tokia vizija paskatino mūsų mero rinkimų kampaniją. Tai yra mano administracijos pagrindas. Tai taip pat pasakė gubernatorė Kathy Hochul, kai šventėme susitarimą teikti visuotinę vaikų priežiūrą – vieną didžiausių socialinės apsaugos tinklo išplėtimų mūsų miesto istorijoje.

Tai yra tokia pati politinė pergalė, kokią mūsų judėjimas matė ilgą laiką. Pakelta daugiau nei 22 500 USD našta, skirtumas tarp to, ar šeima gali likti mylimame mieste su vaikais, kuriuos nori auginti, ar ne. Tai tapo įmanoma dėl beveik 100 000 savanorių, kurie prie jų durų kalbėjosi su milijonais niujorkiečių. Tačiau to nebūtų įvykę praėjus vos aštuonioms mūsų administracijos dienoms, jei gubernatorius Hochulis nebūtų pasiryžęs skirti daugiau nei 1 mlrd. USD valstybės finansavimo.

Šį istorinį laimėjimą pasiekėme kartu. Kartu kovojome, kad apsaugotume niujorkiečius nuo ledo. Kartu apgynėme savo partiją, savo demokratiją ir dirbančių niujorkiečių galimybę sukurti šeimą jiems mylimame mieste. Ir kartu mes sukūrėme naują erą Olbanio ir Rotušės santykiuose po per daug metų, kuriuos apibrėžė smulkmeniškumas, o ne produktyvumas. Krizės momentu pasirinkome kitą kelią. Mes gerbėme vieni kitų perspektyvas ir įsipareigojome laikytis idėjos, kad vyriausybė turėtų ir privalo dirbti, net kai tai sunku.

Mes su gubernatoriumi nesutariame dėl visko. Turime tikrų skirtumų, ypač kalbant apie turtingiausių asmenų apmokestinimą, šiuo metu apibrėžiantį didelę pajamų nelygybę. Aš ir toliau tikiu, kad turtingiausi iš mūsų gali sau leisti mokėti tik šiek tiek daugiau.

Tačiau per ilgai mūsų politiką apibrėžė pažįstamas ciklas: dideli pažadai, aršios kovos ir menka apčiuopiama pažanga. Šis sąstingis paėmė koją. Žmonės sunkiai įperka vaikų priežiūrą, būstą ir viešąjį transportą. Jie pavargo nuo to, kad jiems liepiama laukti, kol juos sugniuždys įperkamumo krizė, kuri išstumia žmones, kurie pastatė šį miestą. Ir jie teisėtai reikalauja pokyčių.

Tie iš mūsų, kuriems patikėta šventa tarnystės priesaika, privalo paisyti šio kvietimo ir dirbti kartu, kad jį gerbtume. Tam reikia ne nesutarimų nebuvimo, o pasitikėjimo. Turime turėti galimybę nuoširdžiai nesutikti, o tuo pat metu tarnaujame žmonėms, kuriems tarnaujame. Per pastaruosius šešis mėnesius gubernatorius Hochulis ir aš padarėme būtent tai.

Ši patirtis yra svarbi, nes laukiantys iššūkiai yra tikri. Niujorkas susiduria su biudžeto sunkumais, įperkamumo krize, kuri siautėja, ir vyriausybei skubiai reikia imtis veiksmų. Pagunda leisti skirtumui virsti nepasitikėjimu. Tačiau per mūsų santykius aš pasitikėjau gubernatoriumi Hochuliu kaip žmogumi, norinčiu užmegzti sąžiningą dialogą, kuris veda į rezultatus. Kadangi susiduriame su Vašingtono grėsmėmis, ji gynė mūsų socialinės apsaugos tinklą ir apsaugojo ypatingos svarbos infrastruktūros projektų finansavimą.

Geriausiu atveju Demokratų partija buvo didelė palapinė ne todėl, kad vengia konfliktų, bet todėl, kad nukreipia konfliktą į pažangą. Partija, kurią vienija ne atitiktis, o įsipareigojimas struktūriniams pokyčiams ir darbui, kurio reikia jiems pasiekti. Mačiau modelį, kaip tai gali atrodyti bendradarbiaudama su gubernatoriumi Hochuliu: santykiai, pagrįsti nuoširdumu, bendras įsipareigojimas vyriausybei, kuri yra lygiomis dalimis kompetentinga ir patikima, ir rezultatai, kuriuos dirbantys žmonės gali jausti savo kasdieniame gyvenime.

Mūsų judėjimo sėkmę lems mūsų vyriausybės sėkmė.

Niujorkiečiai nusipelno lyderių, kurie tiki transformacija. Lyderiai, kurie supranta, kad viltį įkvepia vizija ir palaiko pokyčiai. Gubernatorė Kathy Hochul užsitarnavo mano pritarimą, nes nusprendė valdyti tokią dvasią. Ir šiuo metu šis pasirinkimas yra svarbus.