Trumpas džiaugiasi „užsidirbti turtus“, kol amerikiečiai kenčia

Donaldą Trumpą erzina, kad jis negali pasidžiaugti didžiuliu pelnu, kurį uždirba naftos kompanijos dėl jo pradėto karo Artimuosiuose Rytuose. Paliktas savo drakonams, Trumpas džiaugtųsi šimtais milijardų dolerių, pagamintų dėl staigiai kylančių naftos kainų – jei ne baisus faktas, kad tai daroma paprastų amerikiečių sąskaita, kurie dabar moka maždaug 40 procentų daugiau kiekvieną kartą, kai užpildo dujų baką, nei buvo prieš Trumpui pradėjus bombarduoti Iraną beveik prieš tris mėnesius.

Tai žinome dėl begalinio Trumpo atsidavimo garsiai pasakyti tyliąją dalį. Ketvirtadienį kalbėdamas su Seanu Hannity iš „Fox News“, Trumpas pabrėžė, kad dėl to, kad iš Artimųjų Rytų išgaunama daug mažiau naftos, „žmonės randa kitų vietų naftos įsigyti, pavyzdžiui, Teksase“. Trumpas pridūrė: „Taigi aš nenoriu sakyti, kad mes uždirbame turtus, jūs tai suprantate? Nes jei aš tai pasakysiu, jie sakys „o, jis pamiršta apie mažą žmogutį su 4 dolerių benzinu”.

„Uždirbti turtus“ ir „mažo žmogelio“, kenčiančio degalinėje, sugretinimas pabrėžia, koks bukas Trumpas ir jo sąjungininkai tapo savo ekonomine žinute. Jų atsakas į D. Trumpo politikos daromą žalą yra ne pakeisti šią politiką ar net atrodyti užjaučiantis jos poveikį. Tai reiškia visišką jų abejingumą Amerikos žmonių kančioms. Tuo pat metu D. Trumpas įkyriai koncentruojasi į savo tikruosius prioritetus: praturtinti save ir savo šeimą bei sukurti sau iškilmingus paminklus, tokius kaip nauja Baltųjų rūmų pobūvių salė ir Triumfo arka, kuri pritūps Vašingtono viduryje. Atsakydamas į žurnalisto klausimą, kam švęs arka, Trumpas parodė į save ir pasakė „aš“.

Trumpas du kartus laimėjo Baltuosius rūmus remdamasis ekonominio populizmo žinia, per 2025 metų inauguraciją pažadėdamas, kad „sumažins kainas“. Šiandien jis dainuoja visai kitokią melodiją, kurios žinutė prilygsta apokrifiniams žodžiams, klaidingai priskiriamiems Prancūzijos karalienei Marijai Antuanetei: „Tegul jie valgo pyragą“.

Praėjusį pirmadienį kalbėdamas su žurnalistais Trumpas sakė: „Aš negalvoju apie amerikiečių finansinę padėtį. Aš negalvoju apie nieką. Galvoju apie vieną dalyką: mes negalime leisti Iranui turėti branduolinio ginklo. Tai viskas”. Jis taip pat sakė, kad susirūpinimas dėl amerikiečių finansinių kančių nebus veiksnys siekiant susitarimo su Iranu „net šiek tiek“.

Įprastomis politinėmis aplinkybėmis Respublikonų partijai būtų protinga atsiriboti nuo D. Trumpo bejausmiškumo. Tačiau GOP tapo tuščiaviduria operacija, daugiausia susijusia su Trumpo asmenybės kulto puoselėjimu. Šeštadienį Trumpas iškovojo didelę pergalę prieš partijos kritikus, kai Luizianos senatorius Billas Cassidy užėmė trečią vietą savo partijos pirminiuose rinkimuose Senate, pralaimėdamas kandidatui, kurį rėmė Trumpas. Cassidy netektis pabrėžia pamoką, kurią Trumpas per pastarąjį dešimtmetį vėl ir vėl mokė GOP: partijoje nėra ateities tiems, kurie nepaiso jo valios.

Taigi, užuot atsiriboję nuo Trumpo pranešimo „leisk jiems valgyti pyragą“, respublikonai naudojasi prezidento savižudiška retorika. Ketvirtadienį Ohajo atstovas Jimas Jordanas CNN sakė, kad naftos kainos „mažėjo tol, kol turėjome susidoroti su šia situacija, bet, žinote, toks yra gyvenimas, tai susiję su… pasauliu, kuriame gyvename“.

Sunku įsivaizduoti bejausmingesnį atsaką į ekonomines kovas nei „toks gyvenimas“. Be kylančių naftos kainų, didėja ir pesimizmo nuotaikos dėl ekonomikos. Kaip „The New York Times“. sekmadienį pranešė:

D. Trumpo nuomone, šalies politinė ir ekonominė įtampa buvo atskleista per pastarąsias dvi savaites paskelbtų niūrių ataskaitų. Vartotojų kainos praėjusį mėnesį pakilo sparčiausiai per maždaug trejus metus ir viršijo darbuotojų atlyginimus, o įmonių sąnaudos išaugo tokiu tempu, kuris neregėtas nuo 2022 m.

Amerikiečiai kaupia daugiau skolų. Šeimos taupo mažiau. Ir pagrindinis vartotojų pasitikėjimo rodiklis šį mėnesį nukrito iki visų laikų žemumo. Nerimas įsiliejo į naujausias politines apklausas, kurios užfiksavo platų visuomenės nepritarimą D. Trumpo elgesiui su ekonomika.

Tiek, kiek yra gerų ekonomikos naujienų, jos pasiskirsto netolygiai. Mažmeninė prekyba yra tvirta, bet tik todėl, kad turtingieji mėgaujasi pakilusia akcijų rinka. Kaip „The New York Times“. pažymi, kad „mažesnes ir vidutines pajamas gaunantys namų ūkiai yra tie, kuriems tenka lėtesnis atlyginimų augimas ir kylančios kainos“.

Trumpas, jo šeima ir jo bičiuliai priklauso retėjančiam itin turtingų, klestinčių dabartinėmis sąlygomis, klubui. Kaip Bloombergas „Paskutiniai prezidento Donaldo Trumpo finansiniai atskleidimai rodo, kad per pirmąjį ketvirtį jis arba jo patarėjai investicijoms sudarė daugiau nei 3700 sandorių, kurių bendra suma siekė dešimtis milijonų dolerių ir apima didžiules bendroves, turinčias reikalų su jo administracija“. Naujienų svetainė pažymi, kad Wall Street viešai neatskleista informacija „išreiškė nuostabą dėl prekybos apimties“.