Politika
/
2026 m. sausio 23 d
Smithas pasirodė garbingai, bet joks asmuo ar tyrimas negali apsaugoti Amerikos nuo Trumpo.
Buvęs JAV specialusis patarėjas Jackas Smithas prisiekė prieš duodamas parodymus Atstovų Rūmų teismų komitete apie jo tyrimus prezidento Donaldo Trumpo atžvilgiu.
(Alex Wroblewski / AFP per „Getty Images“)
„The New York Times“. sakė, kad ketvirtadienį atrodė „išblyškęs ir pavargęs“. Buvusio specialiojo advokato Jacko Smitho nebūčiau taip apibūdinęs; gal „depresijos”. Bet gal tai projekcija. Smithas įžūliai prašė Atstovų rūmų respublikonų leisti jam viešai liudyti apie jo tyrimus ir kaltinimus Donaldui Trumpui. Ketvirtadienį gana netikėtai jie tai leido. Taip pat netikėtai jis neatrodė iššaukiantis. Jis atrodė susitaikęs su savo reikalo beprasmiškumu ir tikimybe, kad jis ir jo kolegos ir toliau bus persekiojami, jei nebus patraukti baudžiamojon atsakomybėn už savo darbą.
Tai mane prislėgė. To neturėjo. Jau žinojome, kad Smithas turėjo nutraukti savo bylas prieš Trumpą, kai, neįtikėtina, Amerikos žmonės vėl jį paskyrė prezidentu, nepaisant plačiai paplitusių įrodymų, kad du kartus apkaltintas Huckster'as padarė daugybę nusikaltimų. Atstovų rūmų sausio 6 d. atrankos komitetas daug ką išdėstė viešai. Smithas, net ir nutraukęs bylas, savo tyrimo išvadas paviešino žiaurioje praėjusių metų ataskaitoje. Gruodžio 17 d. jis davė parodymus privačiai Atstovų Rūmų teismų komitete, o per šventes respublikonai išleido šio pasirodymo stenogramą ir vaizdo įrašą, kuriame taip pat buvo išdėstyti jo labai nuodugnios bylos prieš Trumpą pagrindai. Nebuvau tikras, kodėl Atstovų rūmų respublikonai ketvirtadienį nusprendė leisti Smithui liudyti viešai; kai kurie naujienų analitikai manė, kad galbūt jie pasklido jam melagingų parodymų spąstus, bandydami duoti korumpuotam generaliniam prokurorui Pam Bondi šaudmenų, kad jis patrauktų baudžiamojon atsakomybėn.
Matyt, to tikėjosi ir Trumpas. Tarpusavyje jis paskelbė savo parodymus socialinėje žiniasklaidoje: „Džekas Smitas yra išprotėjęs gyvūnas, kuriam neturėtų būti leista užsiimti teise“ ir užsiminė, kad „tikiuosi“ Bondi „žiūri, ką padarė“.
Jei taip, ji tikriausiai nerado daug, jei ką (ne tai, kad tiesa svarbi Trumpui ar jo parankiniams). Smithas kruopščiai kartojo daug savo gruodžio mėnesio liudijimo, kartais pažodžiui. Jis nereagavo į respublikonų pašaipas ar demokratų pagyrimus. Atvirai kalbant, jis atrodė nugalėtas. Manau, kad jis yra.
Nesakau, kad jis smūgiavo. „Mūsų tyrimas atskleidė, kad Donaldas Trumpas yra tas, kuris sukėlė sausio 6 d., kad jam tai buvo galima numatyti ir kad jis siekė išnaudoti smurtą“, – sakė jis komitetui. Jis tęsė: „Šioje šalyje niekas neturėtų būti aukščiau įstatymų, o įstatymas reikalavo, kad (Trumpas) būtų patrauktas atsakomybės. Taigi aš tai padariau.”
Smithas tęsė: „Mačiau, kaip teisinė valstybė gali susilpnėti. Bijau, kad teisinės valstybės principai mūsų šalyje veikia taip ilgai, kad daugelis iš mūsų tai laiko savaime suprantamu dalyku. Ir jis pripažino, kad Trumpo administracija „darys viską, ką gali“, kad pareikštų jam kaltinimus, „nes tai jiems liepė prezidentas“.
„Aš nebūsiu įbaugintas“, – tvirtino jis.
Nemanau, kad jis buvo įbaugintas, bet velniškai nusiteikęs. Labiausiai jis priartėjo prie emocijų demonstravimo, kai pasakė, kad norėtų labiau vertinti tai, ką padarė jo tyrėjai, nes daugelis iš jų buvo atleisti arba jiems gresia tyrimas dėl savo darbo Trumpo tyrime.
Respublikonų siautėjimas Atstovų rūmų teismų komitete vykdė nuspėjamai kvailą klausinėjimo liniją. Jie buvo labiausiai susirūpinę dėl Smitho sprendimo iškviesti GOP kongreso žmonių „mokesčių žurnalus“ – ne pokalbių pasiklausymus, ne jų pokalbių įrašus, tik su kuo jie kalbėjosi ir kiek laiko. Įvairūs nariai tai pavadino „šnipinėjimu“, o tai nėra. Jie klausė, kodėl jis neieškojo jokių demokratų įrašų. Tai juokingas klausimas, nes nėra žinoma ar įtariama, kad demokratai būtų kalbėję su Trumpu ar jo parankiniais, tokiais kaip Rudy Giuliani sausio 6 d. arba anksčiau. Smithas ieškojo žmonių, kuriuos Trumpas bandė įtikinti nepatvirtinti rinkimų kolegijos skaičiaus, dėl kurio Joe Bidenas tapo prezidentu. Demokratų tarp jų nebuvo.
Jie daug laiko praleido apiplėšdami buvusį tuometinio personalo vadovo Marko Meadowso pavaduotoją, pranešėją Cassidy Hutchinson, už jos „nuogirdų“ pasakojimą apie Trumpą, puolantį prie visureigio vairo, bandydama gauti jo slaptosios tarnybos duomenis, kad tą dieną nuvežtų jį į Kapitoliijų. Tačiau pati Hutchinson prisipažino, kad apie tariamą konfliktą turėjo tik anonsinius pasakojimus, o Smithas jos net neįtraukė į liudininkų sąrašą. Džordanas puolė: Tai reiškė, kad turėjo ne atmetė galimybę paskambinti Hutchinson, kurią jis apibūdino kaip „visiems žinomą žmogų, kuris tai sugalvojo“ (tikiuosi, kad jos advokatai stebėjo).
Žinoma, pasitvirtino ir kitos Hutchinsono parodymų dalys: apie Trumpo pyktį dėl jo slaptosios tarnybos informacijos, jo įkyrų televizijos žiūrėjimą tą dieną, atsisakymą liepti riaušininkams grįžti namo iki 4 val. pm. Tačiau Džordanas elgėsi taip, lyg būtų radęs rūkstantį ginklą, kuris sunaikino visą Smitho bylą: jis neatmetė galimybės pakviesti Hutchinsoną kaip liudytoją.
Nebuvo nei geriau, nei blogiau.
Buvo laikai, kai lakoniškas Smitho stilius veikė dramatiškai. GOP atstovas Darrellas Issa tvirtino, kad Kongreso narių, kurių telefonų įrašus jis gavo, sąrašas yra „Bideno politinių priešų sąrašas“, ir tęsė: „Jie buvo prezidento priešai, o jūs – jų (administracijos) ranka?
– Ne, – griežtai atsakė Smitas.
Populiarus
„Perbraukite kairėn, kad pamatytumėte daugiau autorių“Braukite →
Priešingu atveju iš dienos gaudavome mažai naujos informacijos, jei tokių buvo. Didžiausias taškas man buvo neišmanantis Teksaso atstovas Troy'us Nehlsas, mėginantis dėl sausio 6-osios riaušių kaltinti nepakankamai pasirengusią Kapitolijaus policiją, o neįgalus pareigūnas Michaelas Fanone'as, apsimetęs kosėjantis šaukdamas „Fuck you! Galbūt to norėjau iš Jacko Smitho, o tai, be abejo, kvaila.
Minesotos generalinis prokuroras Keithas Elisonas nekalbėjo tiesiai apie Smithą ar savo ketvirtadienio parodymus, kai dramatiško Mineapolio visuotinio streiko išvakarėse, protestuodamas prieš žiaurią ICE invaziją ten, žurnalistams pasakė: „Mes neišgelbėsime savo šalies teismo salėje… galiausiai šią šalį išgelbės Jungtinių Valstijų žmonės, dalindamiesi įrodymais, dalindamiesi su jumis. mes – tai veiksmas, kaip mes laimėsime.
Tai vienintelis būdas laimėti prieš Trumpą, nors Jackas Smithas padarė viską, kad jis susimokėtų už savo nusikaltimus.
Daugiau iš Tauta

Galingas Jacobas Frey pareiškimas prašo Trumpo ištraukti ICE pajėgas iš Mineapolio, kol nežūs daugiau žmonių.
Džonas Nikolsas

Beveik 15 000 slaugytojų streikuojant, didžiausios Niujorko ligoninių sistemos bando panaikinti sunkiai pasiektas personalo taisykles ir naudą sveikatai, net kai vadovų atlyginimai auga.
Pradžval Bhat


Šios savaitės Elie prieš JAV, Tautos teisingumo korespondentas primena mums, kodėl vyriausybė yra svarbi ir kodėl ICE neturi nieko bendra su tikra valdžia.
Elie Mystal

2024 m. mažiausiai 6 279 žmonės žuvo arba buvo sužeisti nuo karo liekanų. Informavimo kampaniją „Batų piramidės“ organizuoja Handicap International ir Intern…
OppArt
/
Andrea Arroyo

Prezidentas Donaldas Trumpas atsuko nugarą liberaliajai pasaulio tvarkai, o Europa vargu ar paseks.
Sasha Abramsky
