Politika
/
2025 m. gruodžio 17 d
Trumpo personalo vadovas pripažįsta, kad meluoja apie Venesuelą ir daugelį kitų dalykų.
Susie Wiles ir Donaldas Trumpas Ovaliame kabinete 2025 m. vasario 4 d.
(Anna Moneymaker / Getty Images)
Nuo rugsėjo 2 dienos D. Trumpo administracija bombarduoja laivus Karibų jūroje ir Ramiajame vandenyne, siekdama kovoti su prekyba narkotikais. Tai visada buvo menkas pateisinimas, bet dabar galime drąsiai teigti, kad tai buvo visiškas melas. Taip yra dėl vienos iš pagrindinių Trumpo padėjėjų, Baltųjų rūmų personalo vadovės Susie Wiles liudijimo, kuris buvo paskelbtas blokbasteryje. Tuštybės mugė Chriso Whipple'o straipsnis.
Lapkričio 2 d. Whipple'as rašo, kad Wilesas pasakė: „(Trumpas) nori ir toliau pūsti laivus, kol (Venesuelos prezidentas Nicolásas) Maduro verks dėdė. Ir žmonės, daug protingesni už mane, pasakys, kad jis tai padarys“. Kitaip tariant, visos kalbos apie narkoterorizmą buvo apgaulė. Antradienį Trumpas paskelbė, kad kursto karinę jūrų blokadą Venesuelai, kol „jie grąžins į Jungtines Amerikos Valstijas visą naftą, žemę ir kitą turtą, kurį anksčiau pavogė iš mūsų“. Šis eskalavimas (taip pat ir nedengto plėšimo loginis pagrindas) suteikia patikimumo Wileso teiginiui, kad režimo pasikeitimas Venesueloje visą laiką buvo politikos variklis.
Per pastaruosius metus Whipple'as surengė 11 išsamių interviu su Wilesu, kurie yra jo pagrindas Tuštybės mugė gabalas. Straipsnis nuostabus dėl dviejų priežasčių: kas yra Wiles, ir stulbinamų dalykų, kuriuos ji pasakė įraše. Būdamas personalo vadovu, Wilesas eina svarbiausias pareigas Baltuosiuose rūmuose šalia paties prezidento. Pagal reputaciją ji yra profesionali ir efektyvi vadybininkė, įgudusi palengvinti Trumpo darbotvarkę ir, skirtingai nei daugelis save aukštinančių asmenybių, susibūrusių aplink Trumpą, Wiles buvo vertinamas kaip žmogus, kuris išlaiko žemą profilį.
Vis dėlto Whipple parodo mums labai skirtingą Wilesą – tą, kurį nuolat galima girdėti paniekinant Trumpą ir jo aplinkinius, kartu atsiribojant (nors ir subtiliai) nuo prieštaringiausių Baltųjų rūmų veiksmų.
Wiles teigimu, Trumpas yra „alkoholiko asmenybė“, kurią ji pastebėjo, nes jos tėvas, velionis futbolininkas Patas Summerallas, buvo alkoholikas. Tikėtina, kad toks apibūdinimas ypač pakenks D. Trumpui, garsiam dviratininkui, kurio brolis mirė nuo alkoholizmo. Wilesas sako, kad viceprezidentas JD Vance'as jau dešimtmetį buvo „sąmokslo teoretikas“ ir kad jo pavertimas iš „Niekada Trumpo“ į MAGA uolų buvo „tam tikra politinė“. Buvusį DOGE vadovą Eloną Muską ji vadina „išpažintu ketaminu (vartotoju)“ ir „keista, keista antie“. Pasiteiravus apie Musko paskelbtą ekstremalų politinį tviterį, Wilesas atsako: „Manau, kad būtent tada jis mikrodozuoja“. Ji vadina Russellą Voughtą, Valdymo ir biudžeto biuro vadovą, „dešiniuoju absoliučiu uolumu“.
Wiles suteikia savo valdžios antspaudą daugeliui griežčiausių D. Trumpo prezidentavimo kritikų, nupiešdama jį kaip neteisėtą ir chaotišką. Ji pripažįsta, kad Trumpo persekiojimas prieš politinius priešus, tokius kaip buvęs FTB vadovas Jamesas Comey ir Niujorko generalinė prokurorė Letitia James, iš dalies yra motyvuotas susitarimu ir atpildu.
Wilesas pripažįsta, kad Trumpas skrido Jeffrey Epsteino lėktuvu, ir apibūdina jų draugystę kaip „jaunų, vienišų žaidėjų kartu“. Ji piktinasi, kaip generalinė prokurorė Pam Bondi tvarko Epsteino bylas, sakydama: „Manau, kad ji visiškai nusišypsojo supratusi, kad tai buvo tikslinė grupė, kuriai tai rūpėjo. Pirmiausia ji davė jiems segtuvus, pilnus niekuo. O paskui pasakė, kad liudininkų sąrašas arba klientų sąrašas yra ant jos stalo. Nėra jos klientų sąrašo, ir tai tikrai nebuvo.
Ji teigia, kad „iš pradžių buvo nusiminusi“ Musko planų sumažinti USAID, „nes manau, kad kiekvienas, kuris atkreipia dėmesį į vyriausybę ir kada nors atkreipė dėmesį į USAID, tikėjo, kaip ir aš, kad jie atlieka labai gerą darbą“. Ji taip pat atsiriboja nuo Trumpo malonės žiauriems sausio 6-osios riaušėms ir „pernelyg uoliems“ pasienio patrulių agentams.
Apskritai Wileso skundų ir išsižadėjimų litanija prilygsta smerkiančiam Trumpo prezidentavimo vaizdui. Jos komentarai apie Muską, vartojantį ketaminą, yra tokie žalingi, kad Wilesas bandė juos paneigti, pasakodamas „The New York Times“.„Tai juokinga. Nebūčiau to sakęs ir nežinočiau.” Laikraštis toliau pranešė: „Whipple paleido juostą „The Times“, kurioje buvo galima išgirsti ją sakant. Kaip pažymi Whipple'as, nepaisant Baltųjų rūmų skundų, kuriuos jis citavo iš konteksto, nė vienas jo faktas nebuvo užginčytas.
Kaip patyrusi politikos specialistė pateko į spąstus, pateikdama tiek daug įrašų komentarų, galinčių pakenkti jos darbdaviui ir darbui? Be abejo, Baltųjų rūmų pareigūnams nusistovėjusi praktika draugiškiems knygų rašytojams nutekinti prieštaravimus dėl vyriausybės politikos, kad būtų galima sukurti patikimą istorinių įrašų paneigimą. Colinas Powellas, George'o W. Busho valstybės sekretorius, buvo patyręs šio meno praktikas ir užtikrino, kad kronikininkai, tokie kaip Bobas Woodwardas, jį pavaizduotų teigiamai. Galbūt Wilesas klaidingai apskaičiavo nenumanydamas, kaip greitai Whipple'as pavers savo kaušelius straipsniu.
Tačiau yra ir kita priežastis, dėl kurios Wilesas galėjo būti atviras. Jos komentarai sukeltų gėdą daugumai administracijų, tačiau Donaldas Trumpas ir jį supantys žmonės neturi gėdos. Įspūdingas faktas, kad iki šiol Baltieji rūmai (įskaitant Trumpą) telkiasi už Wiles. Spaudos sekretorė Karoline Leavitt paskelbė: „Štabo vadovė Susie Wiles padėjo prezidentui Trumpui pasiekti sėkmingiausius pirmuosius 11 prezidento kadencijos mėnesių per visą Amerikos istoriją. Prezidentas Trumpas neturi geresnio ar lojalesnio patarėjo nei Susie.
Tačiau jie negali pasislėpti nuo realybės: Susie Wiles patikrino daug nepalankių faktų apie Trumpo administraciją, įskaitant tiesą, kad ji veikia beatodairiškai nebaudžiama.
Per pastaruosius metus jūs skaitėte Tauta rašytojams patinka Elie Mystal, Kavehas Akbaras, Džonas Nikolsas, Joan Walsh, Bryce'as Covertas, Dave'as Zirinas, Jeet Heer, Michaelas T. Klare'as, Katha Pollitt, Amy Littlefield, Greggas Gonsalvesasir Sasha Abramsky kovoti su Trumpų šeimos korupcija, nustatyti katastrofišką Roberto F. Kennedy jaunesniojo judėjimą „Padaryti Ameriką sveiką vėl“, ištirti DOGE sugriauto kamuolio pasekmes ir žmogiškąsias išlaidas, numatyti pavojingus Aukščiausiojo Teismo antidemokratinius sprendimus ir sustiprinti sėkmingą pasipriešinimo gatvėse ir Kongrese taktiką.
Skelbiame šias istorijas, nes kai mūsų bendruomenių nariai grobiami, namų ūkių skolos auga, o dirbtinio intelekto duomenų centrai sukelia vandens ir elektros trūkumą, mes, kaip žurnalistai, privalome padaryti viską, ką galime, kad informuotume visuomenę.
2026 m. mūsų tikslas yra padaryti daugiau nei bet kada anksčiau, tačiau mums reikia jūsų paramos, kad tai įvyktų.
Iki gruodžio 31 d. dosnus aukotojas sumokės visas aukas iki 75 000 USD. Tai reiškia, kad jūsų įnašas bus padvigubintas, doleris už dolerį. Jeigu pasieksime visas rungtynes, 2026 m. pradėsime nuo 150 000 USD investuoti į istorijas, turinčias įtakos tikrų žmonių gyvenimui – tokių istorijų, kurių neskleidžia milijardieriams priklausančios, įmonių remiamos parduotuvės.
Su jūsų pagalba mūsų komanda paskelbs svarbias istorijas, kurių prezidentas ir jo sąjungininkai nenorės, kad jūs skaitytumėte. Apžvelgsime besiformuojantį karinių technologijų pramonės kompleksą ir karo, taikos ir stebėjimo klausimus, taip pat įperkamumo krizę, badą, būstą, sveikatos priežiūrą, aplinką, reprodukcinių teisių išpuolius ir daug daugiau. Tuo pat metu mes įsivaizduosime alternatyvas Trumpo valdžiai ir padidinsime pastangas kurti geresnį pasaulį čia ir dabar.
Nors jūsų dovana turi dvigubai didesnį poveikį, prašau jūsų palaikyti Tauta su auka šiandien. Tu padarysi įgalinti žurnalistus, redaktorius ir faktų tikrintojus, kurie geriausiai pasirengę reikalauti šios autoritarinės administracijos atsakomybės.
Tikiuosi, kad nepraleisite šios akimirkos – paaukokite Tauta šiandien.
Pirmyn,
Katrina vanden Heuvel
Redaktorius ir leidėjas, Tauta
Daugiau iš Tauta

Grubus Trumpo panieka nužudytam režisieriui neabejotinai kilo dėl to, kad Reineris taip sumaniai panaudojo savo talentus, kad padėtų jį nuversti nuo sosto 2020 m.
Džonas Nikolsas

Įprastos prezidento gudrybės neprilygsta silpnėjančiai darbo rinkai ir nuolatinei infliacijai.
Chrisas Lehmannas

Kiekvieną dieną Trumpas kalba ir daro dalykus, dėl kurių dauguma pradinių klasių mokinių būtų sustabdyti.
Sasha Abramsky

