2025 m. lapkričio 12 d
Nauji elektroniniai laiškai rodo, kad Trumpas žinojo apie Epsteino prekybą žmonėmis. Kad ir kaip būtų liūdna, tai neturėtų stebinti.
Nekilnojamojo turto vystytojas (ir būsimas JAV prezidentas) Donaldas Trumpas ir jo mergina (ir būsima žmona), buvęs modelis Melania Knauss, finansininkas (ir būsimas nuteistas seksualinis nusikaltėlis) Jeffrey Epsteinas ir britų socialistė Ghislaine Maxwell kartu pozuoja klube „Mar-a-Lago“, Palm Byče, Floridoje, 2000 m. vasario 12 d.
(„Davidoff Studios“ / „Getty Images“)
Jaučiamas liūdnas pripažinimo jausmas, kai Atstovų rūmų priežiūros komiteto demokratai išleido naują Jeffrey Epsteino ir jo bendražygių el. laiškų talpyklą, rodančią, kad Donaldas Trumpas puikiai žinojo apie pedofilo sekso prekeivio veiklą ir iš tikrųjų „valandas praleido“ Epsteino namuose su vienu iš aukų20-as-1 iš Epsteino. Galų gale, tai yra tas pats Donaldas Trumpas, kuris artimai draugavo su Epsteinu daugiau nei dešimtmetį iki vis dar nepaaiškinamo jųdviejų nesutarimo vidury. Tai tas pats Trumpas, kuris klaikiai slapstėsi savo remiamo konkurso „Mis Paauglė JAV“ rūbinėje ir dar šiurkščiau per interviu žiniasklaidai reklamavo savo paties jaunos dukters erotinį patrauklumą. Ir tai tas pats Trumpas, kuris gyrėsi liūdnai pagarsėjusiu Pasiekite Holivudą juostos, kuriose jo įžymybė suteikė jam teisę prieiti prie moterų ir „griebti jas už pūlingo“ ir kuris, kaip pranešama, juokėsi, kai Gary Busey buvo apkaltintas tokiu pat elgesiu savo televizijos realybės šou filmavimo aikštelėje. Mokinys. Tai tas pats Trumpas, kuris buvo pripažintas atsakingu už seksualinę prievartą E. Jean Carroll 40 mln.
Vis dėlto Trumpo Epsteino pabėgimai išsiskiria tiek dėl didžiulio ištvirkimo, kuris apibūdino Epsteiną ir jo prekybos žmonėmis tinklą, tiek dėl to, kad siaučiančio vaikų seksualinio grobuonimo šmėkla buvo pagrindinis MAGA kurstomas sąmokslo teorijų akcentas, daugiausia dėl QAnon aktyvistų reikšmingumo Trumpo koalicijoje. Perspektyva, kad Kongresas paviešins smerkiančius Epsteino dokumentus, respublikonams kėlė didelį susirūpinimą nuo pat antrosios D. Trumpo kadencijos pradžios – nemaža dalimi dėl paties prezidento pažado per 2024 m. kampaniją pasirašyti Epsteino bylų atidarymą.
Atlaikęs nuolatinį apreiškimų apie savo grobuonišką seksualinę praeitį srautą, Trumpas, be jokios abejonės, apskaičiavo, kad vėl gali nukreipti savo pasekėjus nuo bet kokių žalingų atskleidimų bylose, atmesdamas juos kaip dar vieną demokratų sukurtą „apgaulę“, siekiančią pakirsti jo valdžią. Tačiau pasakojimas, susijęs su siekiu paskelbti failus, neatitiko įprastos Trumpo neigimo ir sąmokslo kurstymo strategijos.
Vykstant spaudimui užtikrinti, kad failai būtų paviešinti, Trumpas nedrąsiai liepė savo pasekėjams judėti toliau; Tuo tarpu buvęs Epsteino parankinis ir nuteistas sąmokslininkas Ghislaine Maxwell selektyviai nutekino žalingą informaciją apie Trumpo ir Epsteino aljansą, įskaitant prezidento indėlį į prekiautojo seksu metu 50-mečiui skirtą galingų draugų ir plėšrūnų atsiliepimų knygą. Net kai kurie Respublikonų Atstovų rūmų nariai įsigilino į savo reikalavimus paviešinti bylas – ir ši perspektyva paskatino MAGA quislingą pirmininką Mike'ą Johnsoną per pastarąjį pusantro mėnesio rūmus laikyti uždarytus, nes juos atnaujinus prisaikdytų naujai išrinkta Arizonos demokratų atstovė Adelita Grijalva, kuri yra 218-oji bylų paskelbimo rezoliucija. (Numatoma, kad šiandien rūmai vėl atsidarys, kad būtų balsuojama dėl Senato įstatymo projekto atnaujinti vyriausybę, o Johnsonas pagaliau turės leisti prisiekti Grijalvai.)
Demokratinės priežiūros narių paskelbtuose el. laiškuose pabrėžiamas beviltiškas politinis Johnsono pastangų pagrįsti motyvais. Kai Epsteinas pirmą kartą susidūrė su federaliniu tyrimu, 2011 m. jis parašė Maxwellui: „Noriu, kad jūs suprastumėte, jog šuo, kuris neloja, yra koziris. (REDAKUOTAS AUKOS VARDAS) praleido valandas mano namuose su juo, jis niekada nebuvo paminėtas. Trumpas Maxwello atsakymas taip pat byloja: „Aš apie tai galvojau“.
Po to, kai 2015 metais Trumpas paskelbė apie savo kampaniją, žurnalistas Michaelas Wolffas, parašęs šimtus valandų interviu su Epsteinu, jam parašė perspėdamas, kad CNN planuoja apklausti D. Trumpą apie jo ryšius su Epsteinu; Epsteinas paklausė Wolffo, kaip jis rengtų pareiškimą Epsteino vardu po tokio pasikeitimo. Wolffo atsakymas vėl rodo, kad sekso prekeivis turėjo daug smerktinos informacijos:
Manau, turėtum leisti jam pasikarti. Jei jis sako, kad nebuvo lėktuve (privatus Epsteino lėktuvas, skraidantis nepilnametes merginas į jo salą, pavadintas „Lolita Express“) arba į namus, tai jums suteikia vertingos viešųjų ryšių ir politinės valiutos. Galite jį pakabinti taip, kad jums būtų naudinga, arba, jei tikrai atrodo, kad jis gali laimėti, galite jį išgelbėti ir susikurti skolą. Žinoma, gali būti, kad paklaustas jis galėtų pasakyti, kad Jeffrey'us Epsteinas yra puikus vaikinas, sudarė neapdorotą sandorį ir yra politinio korektiškumo auka, kuri Trumpo režime turi būti uždrausta.
Nėra jokių požymių, kad CNN tuomet uždavė Epsteino klausimą Trumpui – vis dėlto, praėjus šešeriems metams po to, kai Epsteinas akivaizdžiai nusižudė Niujorko kalėjimo kameroje, valiuta, kurią jis galėjo turėti per Trumpą, dabar atrodo kaip neišvengiama toksiška atsakomybė prezidentui, kuris išgyveno be galo ankstesnius seksualinius skandalus. Pranešama, kad prieš pat šių naujausių elektroninių laiškų atsiradimą Ghislaine Maxwell kreipėsi į Trumpą su prašymu pakeisti jai skirtą 20 metų kalėjimo bausmę; Buvusiam Epsteino prekybos žmonėmis partneriui už grotų taip pat buvo taikomas specialus elgesys, nurodė Atstovų Rūmų teismų komiteto demokratai. Panašu, kad ankstesniais Maxwello nutekėjimais buvo siekiama susitarimo dėl komutavimo, ir jai turėtų atrodyti, kad toks jaukus susitarimas neturėtų būti per didelis, atsižvelgiant į tai, kad Trumpas atleido daugeliui lyderių rinkimų neigimo agitpropo kampanijoje, kuri lėmė nesėkmingą sausio 6 d. perversmą. Epsteinas tikriausiai tapo didžiausia šios administracijos grėsme. Viešosios nuomonės teisme Epsteino epitafija gali būti ta, kad jis pasikorė ir save, ir Donaldą Trumpą.
