Neapgalvotas ir nereikalingas Trumpo konfliktas kenkia sąjungininkams ir priešams.
Donaldas Trumpas pasitraukia po to, kai kalbėjo su žurnalistais per spaudos konferenciją Trump National Doral Majamyje 2026 m. kovo 9 d. Dorale, Floridoje.
(Roberto Schmidt / Getty Images)
1968 m. Henris Kissingeris, tuo metu būdamas įtakingiausio Nixono ir Fordo administracijų užsienio politikos veikėjo slenksčio, šmaikštavo, kad „gali būti pavojinga būti Amerikos priešu, bet būti Amerikos draugu yra mirtina“. Kissingerio pasisakymai šią savaitę buvo daug cituojami socialinėje žiniasklaidoje, nes naujasis Donaldo Trumpo pradėtas karas prieš Iraną dar kartą parodė, kad JAV imperializmas gali sunaikinti sąjungininkus ir priešus. Karo sukeltos kančios neapsiriboja pagrindiniais veikėjais – JAV, Izraeliu ir Iranu – bet apima visą regioną ir net pasaulį. Tūkstančiai žmonių žuvo ir buvo sužeisti, daugiausia Irane ir Libane (dabar kenčia nuo Izraelio invazijos), bet taip pat Izraelyje, Saudo Arabijoje, Bahreine ir Jungtiniuose Arabų Emyratuose, kurie visi kenčia dėl savo ištikimybės JAV.
Be regioninių žmogiškųjų sąnaudų, karas taip pat apverčia pasaulio ekonomiką, nes naftos ir dujų kainos kyla spirale. Ketvirtadienį, „The New York Times“. pranešė, kad karas buvo „stulbinantis smūgis pasaulio ekonomikai, kuri jau buvo sugriauta dėl tarptautinės prekybos tvarkos žlugimo, karo Ukrainoje ir chaotiškos prezidento Trumpo politikos“. Tikėtina, kad dėl karo pasaulis gali sulaukti didesnės infliacijos, aukštesnės palūkanų normos ir galbūt net bado augimo, nes didėja trąšų kainos.
Dėl šios nelaimės kaltos vien Trumpo ir Netanyahu vyriausybės, kurios pradėjo pasirinkimo karą prieš priešą, kuris nekėlė jokios neišvengiamos grėsmės. Net po beveik dvi savaites trukusio konflikto D. Trumpas vis dar nesugebėjo pateikti jokio įtikinamo savo puolimo pagrindimo ar net įtikimo tikslo. Ir likusi jo administracijos dalis, atrodo, buvo tokia pat neapgalvota; Ketvirtadienį CNN pranešė, kad JAV net neturėjo plano dėl to, kas visada buvo viena iš labiausiai tikėtinų karo baigčių:
Planuodami vykstančią operaciją, Pentagonas ir Nacionalinio saugumo taryba gerokai neįvertino Irano pasirengimo uždaryti Hormūzo sąsiaurį atsakant į JAV karinius smūgius.
Prezidento Donaldo Trumpo nacionalinio saugumo komanda nesugebėjo visiškai atsižvelgti į galimas pasekmes, kurias kai kurie pareigūnai apibūdino kaip blogiausią scenarijų, su kuriuo dabar susiduria administracija.
Tai kvapą gniaužiantis įžvalgumo trūkumas, atsižvelgiant į tai, kad Hormūzo sąsiaurio pažeidžiamumas karinius planuotojus persekioja dešimtmečius.
Kitos regioninės vyriausybės, ypač Persijos įlankos monarchijos, neprašė šio karo, tačiau jos moka didžiulę kainą. Jie yra pateisinami manydami, kad jie yra papildoma žala imperiniams žaidimams, kuriuos žaidžia JAV ir Izraelis. Rašymas Izraelio laikraštyje HaaretzArabų Persijos įlankos valstybių instituto mokslininkas Husseinas Ibishas pažymi, kad JAV sąjungininkai Artimuosiuose Rytuose pyksta ne tik ant Irano, bet ir ant JAV bei Izraelio. Pasak Ibisho:
taip pat jaučiamas apčiuopiamas pasipiktinimas Vašingtonu, kuris pradėjo karą kartu su Izraeliu, nepaisydamas jų įspėjimų, ir tęsia beprotišką sąrašą nenuoseklių ir dažnai vienas kitam prieštaraujančių tikslų, kurie, atrodo, neatsižvelgia į jų interesus.
Tai gali būti lūžio taškas santykiuose su Jungtinėmis Valstijomis, ypač kai Iranas puola energiją ir gyvybiškai svarbią infrastruktūrą.
Trečiadienį Omano užsienio reikalų ministras Badras Albusaidi demonstravo didelę antipatiją JAV karo tikslams, sakydamas, kad Vašingtonas nori ne tik „susilpninti Iraną“, bet ir „performuoti regioną… užkirsti kelią Palestinos valstybės sukūrimui ir susilpninti tuos, kurie remia šį projektą“. Jis pridūrė, kad Omanas dabar atmes diplomatinių santykių su Izraeliu normalizavimą ir atsisakys prisijungti prie vadinamosios Taikos tarybos, sukurtos prižiūrėti Gazą.
Albusaidžio komentarai rodo tai, kas greičiausiai bus vienas ilgiausiai trunkančių karo palikimų: didėjantis nusivylimas buvusiais tvirtais JAV draugais. Dėl Amerikos supervalstybės statuso ir stipraus status quo šališkumo šie ryšiai nenutrūks per naktį. Tačiau atsižvelgiant į nelaimę, kurią Trumpas sukėlė pasauliui, daugelis sąjungininkų, žinoma, klaus, ar draugystės su JAV kaina verta savo kainos.
Amerikos nepatikimumo problema jau prieš dabartinį karą buvo vertinama kaip egzistencinė grėsmė, turint omenyje D. Trumpo išpažįstamą norą aneksuoti Kanadą, Grenlandiją ir kitas teritorijas. Tačiau Iranas daro šią problemą dar aštresnę, nes JAV ne tik grasina kaimynams, bet ir sparčiai naudoja amuniciją, kurios sąjungininkams gali prireikti krizės metu.
Šeštadienį, Politico pranešė,
Amerikos sąjungininkai netikėdami stebi, kaip Pentagonas nukreipia ginklų siuntas, kad padėtų Irano karui, piktas ir išsigandęs, kad ginklai, kurių JAV reikalavo pirkti, niekada jų nepasieks.
Europos tautos, kurios sunkiai atstatė arsenalus po ginklų siuntimo į Ukrainą, baiminasi, kad negalės atremti Rusijos atakos. Azijos sąjungininkai, nustebinti Amerikos ugnies greičio, abejoja, ar tai galėtų paskatinti Kiniją ir Šiaurės Korėją. Ir net Artimuosiuose Rytuose šalys nėra aišku, ar ateityje jos gaus oro gynybos sistemą iš JAV.
Šiuo metu JAV sąjungininkai yra įstrigę tarp akmens ir kietos vietos. Šalis, kuria jie taip labai pasitiki dėl karinės apsaugos, dabar kelia didelę grėsmę jų saugumui. Kaip nesąžininga supervalstybė, JAV pasirodė esanti nestabili ir nepatikima, pradėdama imperinius nuotykius, keliančius grėsmę pasaulio stabilumui.
Per trumpą laiką tokios šalys kaip Kanada ir Vokietija priėmė pasyvaus-agresyvaus niurzgėjimo strategiją. Jie pakaitomis skundžiasi JAV ir bando tai juokauti. Tačiau ilgainiui toks pasivaikščiojimas lynu neveiks: JAV sąjungininkai arba turės susitaikyti su savo likimu kaip nestabilios imperijos vasalai, arba, produktyviau, siekti nepriklausomybės.
Tik išsivadavusios iš priklausomybės nuo JAV ginklų Europos, Artimųjų Rytų, Azijos ir Amerikos šalys galės suvaržyti nesąžiningą imperiją. Atsižvelgiant į ilgalaikių aljansų struktūrą, šis žingsnis į nepriklausomybę bus lėtas ir sunkus. Tačiau tai vienintelis kelias į taikesnį pasaulį.
Dar prieš vasario 28 d. smarkaus Donaldo Trumpo pritarimo reitingo priežastys buvo visiškai aiškios: nevaržoma korupcija ir asmeninis praturtėjimas iki milijardų dolerių per įperkamumo krizę, užsienio politika, vadovaujama tik jo paties apleisto moralės jausmo, ir žudikiškos amerikiečių okupacijos kampanijos dislokavimas, sulaikymas gatvėje, sulaikymas.
Dabar nepaskelbtas, neteisėtas, nepopuliarus ir antikonstitucinis agresijos karas prieš Iraną žaibiškai išplito visame regione ir į Europą. Gali būti, kad mūsų laukia naujas „amžinas karas“ su vis didesne tikimybe, kad ant žemės bus amerikiečių kariai.
Kaip mes ne kartą matėme, ši administracija naudoja melą, klaidingą kryptį ir bandymus užtvindyti zoną, kad pateisintų savo piktnaudžiavimą valdžia šalyje ir užsienyje. Kaip Trumpas, Marco Rubio ir Pete'as Hegsethas pateikia klaidingus ir prieštaringus išpuolių prieš Iraną pagrindimus, administracija taip pat skleidžia melą, kad būsimiems vidurio kadencijos rinkimams kelia grėsmę nepiliečiai, įrašyti į rinkėjų sąrašus. Kai šis melas nekontroliuojamas, jis tampa tolesnio autoritarinio įsiveržimo ir karo pagrindu.
Šiais tamsiais laikais nepriklausoma žurnalistika gali išskirtinai atskleisti melą, keliantį grėsmę mūsų respublikai ir civiliams visame pasaulyje, ir šviesti tiesą.
TautaPatyrusi rašytojų, redaktorių ir faktų tikrintojų komanda supranta, su kuo susiduriame, ir kaip skubiai turime veikti. Štai kodėl mes skelbiame kritines ataskaitas ir analizę apie karą prieš Iraną, ICE smurtą namuose, naujas rinkėjų slopinimo formas teismuose ir daug daugiau.
Bet ši žurnalistika įmanoma tik su jūsų parama.
Šį kovą, Tauta reikia surinkti 50 000 USD, kad užtikrintume, jog turime išteklių ataskaitoms teikti ir analizei, kuri nustato rekordą ir įgalina sąmoningus žmones organizuotis. Ar paaukosite šiandien?
Daugiau iš Tauta
Nepalo „Gen Z revoliucija“ pasiekė istorinę ir netikėtą rinkimų sėkmę, tačiau transformaciniai pokyčiai lieka sunkiai pasiekiami.
Wenas Stephensonas
Praėjus metams po opozicijos JAV karui Irake, prancūzas Dominique'as de Villepinas pasisako prieš kitą neteisėtą karą Artimuosiuose Rytuose ir nedrąsią Europos reakciją.
Cole'as Stangleris
Haičiui susidūrus su stiprėjančiu smurtu ir politiniu žlugimu, kyla pavojus, kad raginimai dėl karinės intervencijos kartos ilgą užsienio politikos, destabilizavusios šalį, istoriją…
Džeikas Džonstonas
Kai Izraelis bombarduoja Iraną raketomis, jis uždaro sienas per Gazą ir Vakarų Krantą, sustabdydamas maisto, pagalbos ir kūnų srautą.
Hassanas Herzallah
JAV puolimas prieš Iraną gali būti susijęs ne tik su Amerikos saugumu, o su Izraelio vyriausybės prioritetais.
Eli Kliftonas ir Ianas S. Lustickas
