Irano žmonės, apleisti namuose ir užsienyje

Tai yra savotiškas momentas, kai Donaldas Trumpas, atrodo, yra vienintelė figūra, galinti nutraukti vykstantį karą tarp Benjamino Netanyahu režimų Izraelyje ir Ali Khamenei Islamo Respublikoje Irane: RWO lyderiai, kurių priešiškumo metai ne tik sukėlė savo pačių žmonių žalą, bet dabar nustato visus Vidurinius Rytus. Both men deserve to be tried at The Hague—Bibi for his genocidal policies and illegal war machine, and the 86-year-old Ayatollah for perpetually choking any form of public dissent for decades, pushing a futile nuclear program that has brought the Iranian nation nothing but grief, and exploiting sanctions to build an enormous financial empire for the regime's loyal elites on the backs of the struggling Iranian viešas.

Visa tai reikšmingame posūkio taške, kur naujausios Trumpo pastabos apie „Truth Social Social“ rodo jo visišką karinę paramą Izraeliui, sakydamas: „Dabar mes turime visišką ir visišką dangaus virš Irano kontrolę“. Pagrindinis žodis čia yra „mes“ – reiškia Netanyahu ir Trumpą.

Anot Vašingtono, DC pagrįstų teisių grupės, per mažiau nei keturias dienas Izraelio vykstančioje oro kampanijoje buvo daugiau nei 400 civilių aukų Irane, o traumos buvo artėjant 1000. Tuo tarpu Irano vyriausybės raketos smogė Tel Avivo, Petaho tikvos, Haifos ir Jeruzalės dalims, nužudydami 24 izraeliečius ir sužeisti dešimtis. Vėlgi, paprasti žmonės, kurie liko mokėti kainą už nepaprastą šių dviejų lyderių hubris, godumą ir ideologinį fanatizmą.

Bėgant metams, pasaulis teisingai susirinko aplink Rusijos karą Ukrainai, spalio 7 d. Izraelio išpuolių žiaurumus, teisingumą Sirijams, kuriems buvo žiauri Assado valdymas, ir už labai reikalingą paliaubą Gazoje. Tačiau per šią didėjančią krizę Irano žmonės išlieka vienišiausi šio žiaurios geopolitinio galvosūkio kūriniai – tarp teokratijos, kuri ilgą laiką juos išdavė, ir pasaulio, kuris ir toliau ignoruoja jų šauksmus.

From the unprecedented uprisings during the Green Movement in 2009 to the bloody protests of 2019, and most recently the 2022 Woman, Life, Freedom movement, millions of Iranians have peacefully poured into the streets to express their disdain toward the Ayatollah's regime, risked their lives for an inch of freedom, and were crushed in return—only to declare to the world: We do not want this regime.

Šiandien ryškiausias ir drąsiausias Irano kalėjimuose yra – galvoje, menininkai, teisių aktyvistai, teisininkai, pedagogai ir žurnalistai – pačios moterys ir vyrai, atstovaujantys laisvojo Irano ateičiai.

Vis dėlto ne kartą pasaulis padarė mažai ką, bet stebi. Šiandien, kaip Izraelio pasaulinio lygio arsenalas, kurį atgavo JAV kariuomenės galia, kontroliuoja Irano oro erdvę, Netanyahu ir Trumpas pateikia skubius tankiai apgyvendintų miestų evakuacijos įsakymus. Paprastiems Irano žmonėms, kurie neturi vilties nei sveiko proto, nei apsaugos nuo savo vyriausybės, šie įspėjimai suskamba tuščiaviduriai. „Tušti gestai“ buvo inžinieriaus, laukiančio valandų valandas degalinėje, verdiktas tik 15 litrų (4 galonų) benzino šiauriniame Teherane. Tie, gyvenantys Irano tankiai apgyvendintuose miestuose, per daug žino, kad nėra galimybės per kelias valandas evakuoti milijonus iš šalies išsiplėtusių miesto centrų, jau nekalbant apie minutes.

Be labai trumpo momento, kuris atitiko Vakarų žiniasklaidos ir visuomenės apetitą tiek moters, gyvenimo, laisvės sukilimo metu, Irano žmonių nuoskaudos jau seniai buvo palaidotos po savo vyriausybės bombomis ir užsienio šalių strateginiu posakiu ir interesais. Dabar labiau nei bet kada Irano žmonės ragina visuotinę empatiją – būti išklausytam, būti išklausytam, kad jų mirčių skaičius būtų skaičiuojamas kartu su jų kolegų Izraelio. Dar skubiau – galbūt paskutinį kartą – jie trokšta pamatyti pasaulį per humanizuotą objektyvą, susidūręs su jų visišku dehumanizavimu tiek Islamo Respublikoje, tiek Izraelio valstybėje.

Daugelis iraniečių dabar veikia grynu išgyvenimo režimu – tiesiog bando nemirti per skersinį gaisru, kurio jie nei pasirinko, nei kontroliuoti. Net jei Netanyahu sugeba nužudyti vyrą, kurį jis apibūdina kaip savo archenemiją, euforija dėl Khamenei mirties, kurią jaučia milijonai iraniečių, gali nepakakti, kad išgydytų giliai randuotos tautos žaizdas – bent jau per trumpą laiką.

„Mes išėjome metai iš metų-GOT buvo nužudytas vėl ir vėl, o pasaulis ką tik stebėjo“,-sakė 39 metų projekto vadovas iš Teherano trečiojo rajono, kurį ką tik liepė evakuotis IDF. Įstrigęs eisme, bandydamas bėgti į šiaurinį Iraną automobiliu, ji pridūrė: „Jei šį kartą išgyventume – vieną ar kitą būdą, mes negrįšime atgal į laiką. O jei mirsime, mes nebūsime čia, kad pagaliau pamatytume savo kraujo rezultatą. Mes nenusipelnėme būti sugauti tarp šių dviejų monstrų“.

Nepaisant to, kad juos valdo vienas represinių represijų pasaulyje, Irano žmonės nuolat demonstravo intelektinį atsparumą, kultūrinį gilumą ir socialinį rafinuotumą – kartu su nuožmiu atkaklumu, drąsa ir siekiu, atspindintį daugelio milijonų visame pasaulyje. Priešingai nei šalies valdančiojo režimo etosas, Irane yra vienas didžiausių raštingumo rodiklių regione, sukuriantis daugybę daugiausiai inžinierių, gydytojų ir mokslininkų, palyginti su jo kaimyninėmis šalimis. Iranas išlieka visuomenė, kurioje moterų dalyvavimas darbo jėgoje ir aukštajame moksle išlieka žymiai aukštas. Beveik 70 procentų universiteto mokslo, technologijų, inžinerijos ir matematikos (STEM) absolventų yra moterys. Irano diaspora yra viena iš labiausiai išsilavinusių, o jos namų menininkai, filmų kūrėjai ir poetai toliau kuria tai, ką jie vadina „stebuklais“, nepaisant uždususios cenzūros ir nuolatinio pavojaus.

Iranas, apsuptas 12 žemės, oro ir vandens sienų, yra tauta, kuri, jei ji nėra sutraiškyta sankcijų, vidinių represijų ir tarptautinės izoliacijos, gali prisidėti prie pasaulinės pažangos keliais būdais. Vis dėlto per beveik keturis dešimtmečius – dėl islamo režimo nesąžiningo elgesio – tai žmonės buvo atstumiami dėl nusikaltimų, kurių jie nepadarė, tuo pat metu apgauti, terorizuoti ir pažeminti galios, kurios yra namuose.

Nors kai kurie vis dar gali sutikti su IDF teiginiu, kad jis neketina nukreipti į civilius gyventojus, tokie ketinimai tampa beprasmiai, kai bombos lietaus tankiai apgyvendintose apylinkėse šiame greitai judančiame kare-konfliktas, kuris neišvengiamai nužudys nekaltus iraniečius, kurie dešimtmečius praliejo kraują ir ašaras-tikrumo metu tyliam pasauliui.

„Mes tik norime kvėpuoti. Mes norime gyventi. Mes norime, kad visa tai būtų nutraukta”,-sakė žydų dizaineris Teherane-tai vis labiau verčiantis ramybės šauksmą-ieškinį iš žmonių, ilgų žiaurių, negirdėtų ir klaidingai pateiktų jų valdančiojo režimo ir apleisto tarptautinės bendruomenės.

Vienaip ar kitaip karas pasibaigs, tačiau didžiausia kaina, vėlgi, sumokės Irano žmonės – iš kurių daugelis gali negyventi, kad pamatytų saulę per savo įsibrovusią tėvynę.