Trumpo spaudos konferencija, skirta stabilizuoti pasaulines rinkas, buvo kupina kliedesių ir norų išsipildymo fantazijų apie taikią, paklusnią planetą.
Prezidentas Donaldas Trumpas palieka sceną po to, kai 2026 m. kovo 9 d. Dorale, Floridoje, kalbėjo Respublikonų narių klausimų konferencijoje Trump National Doral Majamyje.
(Roberto Schmidt / Getty Images)
Po to, kai iš savo Doralo (Florida) golfo kurorto paskelbė, kad karas, kurį jis pradėjo praėjusią savaitę su Izraeliu, yra „labai baigtas“, prezidentas Donaldas Trumpas surengė spaudos konferenciją, skirtą stabilizuoti pasaulines finansų rinkas, kurios didžiąją pirmadienio dalį smuktelėjo kilus naftos kainoms. Tarpusavyje jis surengė geriausių Respublikonų partijos aukotojų susirinkimą ir partijos kongreso konferenciją, kuri prasidėjo Šiaurės Korėjos stiliaus pusantros minutės trukmės ovacijomis „Maksimalų lyderį“. Įnirtingi Trumpo pareiškimai apie istoriškai nepopuliarų ir ekologiniu požiūriu katastrofišką Irano karą buvo ne labiau įtikinantys nei pranešimo, kad ekonominės sąlygos augs po Irano „ekskursijos“ po privataus golfo klubo ir taip infliacijos kamuojamą Amerikos ekonomiką, kuriai trūksta darbo vietų, simbolika.
Tačiau, kaip anksčiau CBS News paskelbė Trumpas, Irano karo užbaigimas „viskas yra mano galvoje, niekieno kito“ ir ta pati pašlovinta proto gydymo formulė galioja ir jo pareiškimams apie pražūtingas karo ekonomines pasekmes. Galų gale, tai prezidentas, kuris nuolat sveikina prasidėjusį šalies ekonominį aukso amžių, nes pragyvenimo kainos svyruoja, naujos įdarbinimo linijos, o prekybos politika peraugo į ilgą pratimą.
Trumpo spaudos konferencija iš esmės buvo kliedesių ir norų išsipildymo fantazijų pratęsimas, kuris praėjusį mėnesį apėmė jo nesibaigiamą kalbą apie Sąjungos padėtį. Jis pradėjo nuo daugybės karo laimėjimų – Irano karinio jūrų laivyno ir oro pajėgų išjungimo, 90 procentų jo raketų programos imobilizavimo ir nuolatinių JAV bei Izraelio bombardavimo reidų. Tada, nepraleisdamas takto, jis pareiškė, kad politinis karo tikslas buvo paskirti naują „šalies vadovą, kuris galėtų taikiai padaryti ką nors pokyčio“ – nes, kaip visi žinome, būdas užtikrinti taikų šalies įsipareigojimą yra susprogdinti šūdą ir nužudyti daugiau nei 1000 civilių, įskaitant apie 160 mergaičių mokyklos mokinių.
Po praėjusių metų birželį įvykdyto Irano branduolinių objektų bombardavimo – kuris tuo metu jis taip pat tvirtino, kad tai buvo niokojantis smūgis šalies branduolinėms ambicijoms, lygiai taip pat, kaip Hirosimos ataka – jis nejaukiai atsiliepė į mirtinai ginkluoto Irano šmėklą, bet kurią akimirką pasirengusią „užvaldyti Artimuosius Rytus“ ir sunaikinti Izraelį. Trumpo pasirodymas nepriminė tiek sudėlioto vyriausiojo vado, kuris išdėstė tikslus, taktiką ir pasitraukimo strategijas, kiek šurmuliuojančiam laidų žiūrovui, spustelėjusiam iš „Fox News“ į istorijos kanalo segmentą apie šešių dienų karą.
Ta pati nervinga, sau prieštaraujanti perspektyva suformavo jo komentarus apie karo ekonominius sutrikimus. „Mes taip pat sutelkiame dėmesį į tai, kad energija ir nafta tekėtų į pasaulį“, – paskelbė Trumpas ir vėl grįžo į didžiausios karinės žalos svajones – tai vargu ar atrodo kaip sklandaus naftos transportavimo iš Persijos įlankos formulė. „Jei Iranas turi ką nors bendro su“ naftos srauto sutrikdymu, jis pagrasino: „Jie nukentės daug sunkesniu lygiu“, žinoma, nepaminėdamas, kad bombardavimo kampanija sukėlė naftos kainų šuolį ir investuotojų paniką. Jis tvirtino, kad galutinis viso bombardavimo rezultatas, tyčinis naftos atsargų ir gėlinimo gamyklų taikymas ir masinės civilių aukų skaičius per karą būtų stabilesnis naftos tiekimas „ilgalaikėje perspektyvoje“.
Vaizduodamas pastangas išlaikyti laivus judančius per Hormūzo sąsiaurį, kuris yra gyvybiškai svarbus ne tik naftos, bet ir kitų pagrindinių pagrindinių produktų, tokių kaip trąšos Amerikos ūkininkams, sėjos sezono pradžioje, taškas, Trumpas panaudojo tą patį stereoptikinį supratimą apie didžiausią saugumą pakaitomis su didžiausiomis skerdimis. „Hormūzo sąsiauris bus saugus“, – pradėjo jis, cituodamas ten vykdomas kovos su kasyba operacijas. Tačiau jums net nepastebėjus, jis grįžo prie žavių pasakojimų apie nepaprastai didesnę Amerikos karinę galią: Iranas juk negalėjo kelti grėsmės sąsiaurio komercinėms operacijoms, nes „dauguma jų laivų guli jūros dugne“. Jungtinėms Valstijoms paskelbus šūvius regione, jis tęsė: „(Iranui) ar kam nors kitam, padedančiam šiai pasaulio daliai atsigauti, nebus įmanoma“. Ir dar kartą nerimą keliantis pokytis į idealų variantą JAV vartotojams: „Dėl to bus mažesnės naftos ir dujų kainos amerikiečių šeimoms“. Nes ką reiškia minimalus ekonominis sutrikimas, kaip didžiulis regioninis išpuolis prieš didelę Persijos įlankos galią be jokio aiškaus pagrindo ar pasitraukimo plano?
Iš tiesų, to, ko trūko visuose Trumpo žodžiuose, primenančiuose stabilesnius, labiau suderinamus Vidurinius Rytus po JAV ir Izraelio karo, buvo bet kokios Irano – 90 milijonų šalies, kurios kariuomenė iš tikrųjų toli gražu nėra sunaikinta – agentūros ar kaimyninių valstybių, kurios greitai įtraukiamos į besiplečiantį konfliktą, agentūra. Izraelis panaudojo Irano karą kaip pagrindą atnaujinti atakas prieš Libaną, priverstinai perkeldamas daugiau nei pusę milijono civilių, nes teigia nusitaikęs į Hezbollah finansų tinklą. Irano sprendimas pakeisti šalies aukščiausiąjį lyderį ajatolą Ali Khamenei, žuvusį per pradinę konflikto bombardavimo kampaniją, jo griežtesniu sūnumi Mojtaba Khamenei yra tik pats ryškiausias pastarojo meto įvykis, rodantis, kad Irano lyderiai iš tolo neketina laikytis skubiai persvarstytų ir Baltųjų rūmų parengtų karo scenarijų. Stulbina, kad po siaubingų amžinų karų, prasidėjusių George'o W. Busho metais, JAV diplomatinės ir karinės galios šventyklose imperijos smūgio sąvoka lieka neįsivaizduojama.
Tačiau tai yra lygiavertė prezidentavimo kursui, kuris ir toliau veikia taip, tarsi būtų apsaugotas nuo istorijos jėgų, ekonominės gravitacijos ar iš tikrųjų sutarusios tikrovės. Atsakydamas į žurnalistų klausimus po savo pasisakymų, Trumpas kalbėjo apie amerikiečių planus Kuboje – perspektyvą, dėl kurios Trumpo šuniukas Lindsey Grahamas per savaitgalį per laidų laidą atsidūrė nepadoriai, – ir vėl dėl nuobodžiaujančio televizijos žiūrovo: „Jie sudarys sandorį, antraip mes tai padarysime – bet kokiu atveju taip pat lengva“. Akivaizdu, kad būtent taip atrodo pasaulis, kai tiki, kad turi teisę diktuoti jo likimą „viskas mano galvoje, niekieno kito“.
Dar prieš vasario 28 d. smarkaus Donaldo Trumpo pritarimo reitingo priežastys buvo visiškai aiškios: nevaržoma korupcija ir asmeninis praturtėjimas iki milijardų dolerių per įperkamumo krizę, užsienio politika, vadovaujama tik jo paties apleisto moralės jausmo, ir žudikiškos amerikiečių okupacijos kampanijos dislokavimas, sulaikymas gatvėje, sulaikymas.
Dabar nepaskelbtas, neteisėtas, nepopuliarus ir antikonstitucinis agresijos karas prieš Iraną žaibiškai išplito visame regione ir į Europą. Gali būti, kad mūsų laukia naujas „amžinas karas“ su vis didesne tikimybe, kad ant žemės bus amerikiečių kariai.
Kaip mes ne kartą matėme, ši administracija naudoja melą, klaidingą kryptį ir bandymus užtvindyti zoną, kad pateisintų savo piktnaudžiavimą valdžia šalyje ir užsienyje. Kaip Trumpas, Marco Rubio ir Pete'as Hegsethas pateikia klaidingus ir prieštaringus išpuolių prieš Iraną pagrindimus, administracija taip pat skleidžia melą, kad būsimiems vidurio kadencijos rinkimams kelia grėsmę nepiliečiai, įrašyti į rinkėjų sąrašus. Kai šis melas nekontroliuojamas, jis tampa tolesnio autoritarinio įsiveržimo ir karo pagrindu.
Šiais tamsiais laikais nepriklausoma žurnalistika gali išskirtinai atskleisti melą, keliantį grėsmę mūsų respublikai ir civiliams visame pasaulyje, ir šviesti tiesą.
TautaPatyrusi rašytojų, redaktorių ir faktų tikrintojų komanda supranta, su kuo susiduriame, ir kaip skubiai turime veikti. Štai kodėl mes skelbiame kritines ataskaitas ir analizę apie karą prieš Iraną, ICE smurtą namuose, naujas rinkėjų slopinimo formas teismuose ir daug daugiau.
Bet ši žurnalistika įmanoma tik su jūsų parama.
Šį kovą, Tauta reikia surinkti 50 000 USD, kad užtikrintume, jog turime išteklių ataskaitoms teikti ir analizei, kuri nustato rekordą ir įgalina sąmoningus žmones organizuotis. Ar paaukosite šiandien?
